主題
【懷舊】老Ｇａｍｅ：中文遊戲列表 v3.04 （圖多慎入）
StudentC
|
2022-12-24 23:47:21
|
巴幣
13950
|
人氣
69563
……首先，要先說明一下……--------------------------------------------------------------------------------------這裡是中文 DOS 遊戲（國產、日本漢化）列表，主要當然是我有買過或玩過的部分……稍微統計了一下，大概一百四十多套，整理時把我沒玩過的前傳或續集或是相似的作品、同公司的作品也一併列入，就又多了三十幾套……想想，再從以前舊遊戲雜誌挖點文件出來，湊夠兩百套好了……目前湊足３６５套遊戲，一天玩一個？2023 / 02 / 20 補上好幾套……現在已經不去管到底有幾套了。遊戲縮圖介紹的部分，有些找不到的，至少也有找到某一期雜誌的介紹來充數，實在找不到了，才用遊戲本身的畫面當縮圖，到今天終於都補完了，以後……有找到更好圖再說吧。這列表主要是參考 骨灰集散地 網站裡面的資料，再加以整理而成。圖片來源、年份多半是 wiki 網站、或是 MobyGames 網站上的，有些和骨灰站寫的時間有差距，一來因為傳來台灣可能會晚上一兩年，二來是改成 PC 版的時間、或中文化的時間比較晚所致。如果骨灰站沒有下載點，可以試試像是這幾個網站：Internet Archive（不只軟體，書籍電影音樂都有，但英文為主，其他各國語言也有，中文少部分）Abandonware DOS（有相當完整的 DOS old Games 介紹的網站）MyAbandonware（收錄比上面還要多的網站，各種平台的都有）Classic Games（不只 DOS 遊戲，還有像是 Windows 1.01 這些東西……以及遊戲機／掌機的遊戲）以及由大陸人收集整理的中文 DOS 游戏網站（所以有些是简体版或译名）
縮圖
遊戲名稱
年份
發行公司
金庸古龍系列
笑傲江湖註：在 2000 年昱泉推出笑傲江湖之日月神教，於 01 年笑傲江湖２五嶽劍派，於 02 年推出笑傲江湖２外傳東方再起。
1993-03-29
智冠珍藏版202
射鵰英雄傳
1993-10-20
智冠珍藏版237
倚天屠龍記註：在 2000 年時智冠再出新倚天屠龍記，於 2004 年時又出真倚天屠龍記。
1994-04-20
智冠珍藏版267
鹿鼎記之皇城爭霸註：在 2000 年時智冠才出鹿鼎記２，在 98 年出的神龍教是歡樂盒的遊戲。
1994-11-30
智冠珍藏版304
神鵰俠侶註：在 2000 年時昱泉出了新神鵰俠侶，於 01 年時出新神鵰俠侶２完結篇。
1997-10-19
智冠
天龍八部之六脈神劍註：在 2002 年智冠再推出另一版本的天龍八部。這套是 Windows 版的。
1998-01-15
智冠
金庸快打
1995-03-20
智冠珍藏版316
金庸群俠傳
1996-11-15
智冠
絕代雙驕註：在 2000 年後古龍的改編遊戲才開始比較多，在 DOS 時代大概就這一套跟第三波的楚留香傳奇。
1996-09-15
歡樂盒
鹿鼎記
1997-05-15
歡樂盒
天龍八部
1997-01-15
歡樂盒
（鹿鼎記２）神龍教註：這套是 Windows 版。
1998-09-15
歡樂盒
楚留香傳奇——血海飄香
1995-05
第三波
經典改編
西遊記外傳
1993-12-21
天堂鳥
西遊記註：實在找不到這遊戲的包裝封面、手冊、廣告頁或遊戲評論。最後是在軟體世界雜誌 94 年 03 月號（第 60 期）的遊戲衛星台看到這麼一個簡介。
1994-02-15
熊貓
西遊記齊天大聖篇
1995-01-20
雷神
齊天大聖註：西遊記的遊戲有很多版本，這幾個只是其中比較有名（？）的版本。
1995？
台灣晶技
封神演義註：在 1998 年時智冠也發行了自己製作的封神演義。
1993-08-20
鼎康製作智冠發行
封神榜
1994-02-20
大新
隋唐群雄傳
1992-04-20
漢堂
隋唐演義
1993-02
唐山
水滸傳之梁山英雄
1997-02-15
熊貓
水滸英雄傳之火之魂
1997？
八爪魚工作室騰圖發行
校園水滸傳 英雄少年（又名： QQ 水滸外傳）註：其實我不太確定是不是真的是同一套？
1998-10-21
天堂鳥底下的西塔工作室製智冠代理發行
水滸傳之梁山好漢
1999-06-21
智冠
聊齋誌異之幽谷傳奇
1993-01-20
精訊
金瓶梅之偷情寶鑑
1997-01-15
智冠
玉蒲團之浪史奇觀
1997-03-20
天堂鳥
武俠類
俠客英雄傳
1991-11-20
精訊
俠客英雄傳３註：這套遊戲的２代據說因為硬碟壞掉、負責人員離職、公司搬遷等諸多因素而胎死腹中。
1997-08-15
精訊
武狀元 黃飛鴻
1993-12-21
智冠珍藏版251
黃飛鴻 鐵雞鬥蜈蚣
1995-11-10
歡樂盒
萬里長城之邊城奇俠
1993-11-20
龍緣
麒麟傳說之大禹治水註：這是萬里長城之邊城奇俠的前傳。
1994-02-20
龍緣
俠影記註：嗯……我不太想管是什麼時候上市發行的了……
1992-02-18
智冠
搖滾少林系列之七俠五義３Ｄ註：這遊戲背後有一段故事蠻有趣的，可以看一看這一篇：銀狐 Silver Fox 的碎碎唸：遊戲產業歷史故事【33】那個宣稱自己做了『德軍總部』和『毀滅公爵』的遊戲小子
1994-11-20
艾生製作智冠發行珍藏版297
搖滾少林系列之台灣英雄廖添丁３Ｄ註：實際上並沒有做出來！（看看上面連結的那一篇囉～做不出來不意外～）
1994-12
艾生製作
新蜀山劍俠─紫青雙劍錄註：在 2001 年智冠出了新蜀山劍俠傳、蜀山外傳紫青劫
1996-04-10
智冠
人間道之少年燕赤霞
1998-03
安峻製作智冠發行
天外劍聖錄
1993-02-20
漢堂
武林奇俠傳
1993-05-21
漢堂
浪淘英雄之決戰皇陵
1993-06-20
漢堂
風塵三俠─金箭使者
1993-11-20
漢堂
江湖外傳
1993-07-20
長重
武林爭霸之英雄帖
1994-08
新藝
古代歷史系列
楚漢之爭註：第一屆金磁片獎大賽的作品。
1990-11
智冠貴族版233
楚漢之爭２赤龍反撲註：不確定時間，在 92 年 09 月號的電腦玩家雜誌上有這套的遊戲評析。
1992？
智冠珍藏版168
大明英雄傳註：找不到遊戲的包裝封面，就用這個軟體世界雜誌廣告封面來替代吧。
1993-11-18
智冠珍藏版246
奇門遁甲之九五真龍
1994-01-15
智冠珍藏版255
劉伯溫傳奇
1996-08-15
智冠
春秋爭霸傳
1992-04
大宇
春秋爭霸傳２問鼎天下
1996-09-15
大宇
蕩寇雄師
1995-02-20
旭光
西楚霸王項羽
1996-07-15
熊貓
天師鍾馗
1997-08-15
天堂鳥
大唐英雄傳
1997-09-15
盤古軟件製作仕積發行
花木蘭註：不確定出版時間，是在 1998 年軟體世界雜誌 04 月號看到的。在 2005 年另有極真科技出版同名作品。新資訊科技亦有出版過一套巾幗英雄花木蘭遊戲
1998？
盤古軟件製作仕積發行
太平天國註：在 2000 年極真科技有出一款同名作：太平天國：天下一統
1998-12-27
廣基
大宋英豪岳飛傳
1999-02-15
紅螞蟻製作智冠發行
江南才子唐伯虎
1999-03-16
太極工作室智冠發行
三國系列
三國演義註：日本 KOEI 的三國志系列跟其他的遊戲在ＳＬＧ那一篇底下。
1991-04
智冠珍藏版098
三國演義２註：３代以後是 Windows 版。
1996-08-15
智冠
吞食天地–三國外傳註：吞食天地（天地を喰らう）是日本卡普空（CAPCOM）發行的街機遊戲，隨後被移植到各種遊戲機上。智冠這套是第一屆金磁片獎參賽者仿製改編的。
1991-07-15
智冠珍藏版129
吞食天地Ⅱ
1993-05-21
智冠珍藏版209
風雲天下三國篇
1995-03-20
至通科技研發智冠發行珍藏版317
龍騰三國
1996-06-10
太極工作室智冠發行珍藏版337
三國英雄傳
1996-12-15
紅螞蟻工作室智冠發行
三國風雲
1996-12-30
世紀縱橫研發智冠發行
三國志：武將爭霸
1993-07-05
熊貓
三國志：武將爭霸２
1995-02-20
熊貓
赤壁之戰
1995-01-01
熊貓
雄霸天下三國篇
1995-02-20
光譜
臥竜伝（臥龍傳）註：在 95 年軟體世界雜誌５月號上寫６月上旬出版。
1995？
松崗代理
劉備傳
1998-08-15
太極工作室智冠發行
仙俠類
軒轅劍註：遊戲美術名人堂：軒轅劍系列知名繪師 郭炳宏專訪
1990-10-13
大宇
軒轅劍２註：軒轅劍２前段的故事和軒轅劍幾乎一樣，因為當年主要開發者蔡明宏要去服兵役（當時是２年），所以軒轅劍這遊戲其實是到軒轅劍２才算是做完
1994-02-08
大宇
軒轅劍外傳楓之舞註：這代以後都是 Windows 版了。
1995-01-06
大宇
仙劍奇俠傳註：這代以後都是 Windows 版了。全彩手冊。
1995-07-07
大宇
劍俠情緣註：這算是大陸的作品，所以當年台灣沒什麼知名度（根本沒人知道吧？）。網路無國界以後，台灣才開始比較知道這系列。這代以後都是 Windows 版。
1997-04-03
金山製作盤古軟件發行
勇者鬥惡龍系列
勇者鬥惡龍註：不確定出版時間。
1989？
Enix 製作精訊代理
勇者鬥惡龍２註：不確定出版時間。
1991？
Enix 製作精訊代理
勇者鬥惡龍３註：似乎沒有正式發行過，只有一個有很多 Bug 的版本流出。
1993？
Enix 製作精訊代理
英雄傳說系列
Sorcerian魔界歷險（在 MD 主機上被譯為：戰國傳奇，中：七星魔法使）註：這是屠龍之刃 Dragon Slayer 的第Ⅴ代，前四代並沒有 PC 版，智冠的這個版本是在 1990 年時由美國 Sierra 公司改編成的英文版。而２代 Dragon Slayer II: Xanadu 在 95 年時重製，也就是雷諾尼都紀事。
1990？
智冠代理珍藏版048
Dragon Slayer: The Legend Of Heroes英雄傳說Ⅰ龍的傳人註：英雄傳說Ⅰ其實就是屠龍之刃 Dragon Slayer 的第Ⅵ代。
1996-09-15
天堂鳥代理
Dragon Slayer: The Legend Of Heroes II英雄傳說Ⅱ屠龍戰記註：這代雖然還有掛名 Dragon Slayer ，但並不被認為是屠龍之刃的Ⅶ代，而是英雄傳說系列的第Ⅱ代。屠龍之刃Ⅶ代是 Lord Monarch （無 PC 版）。
1996-10-15
天堂鳥代理
屠龍戰記註：在 96 年軟體世界雜誌上看到的，不知道是歡樂盒自製還是代理的遊戲？
1996-05？
歡樂盒？
英雄傳說Ⅲ白髮魔女註：英雄傳說Ⅲ、Ⅳ、Ⅴ被稱為卡卡布三部曲。 99 年時有 Windows 重製版。說明書。
1996-12-27
天堂鳥代理
英雄傳說Ⅳ朱紅血
1997-02-15
天堂鳥代理
Revival Xanadu雷諾尼都紀事（迷城的國度）註：屠龍之刃Ⅱ代後來衍生出的另一個 Xanadu 系列。
1996-11-15
天堂鳥代理
Revival Xanadu II Remix雷諾尼都紀事Ⅱ賞金獵人註：找不到中文版遊戲或廣告頁來源，只有 wiki 天堂鳥資訊上面還能看到。
1996-12-10
天堂鳥代理
撼天神塔系列
Brandish（撼天神塔）復活邪魔
1996-11-15
天堂鳥代理
Brandish 2（撼天神塔２）魔界重現
1997-02-15
天堂鳥代理
Brandish 3（撼天神塔３）魔誡
1997-06-15
天堂鳥代理
Brandish VT撼天神塔VT註：VT 是 Victim's Tower 犧牲者之塔的意思，原本 VT 是打算做另一個遊戲，但最終還是被當成 Brandish 4 代。歡樂盒拿下代理之後才定名為撼天神塔。
？
歡樂盒代理
撼天神塔４長眠之塔註：其實４代就是 VT 的 Windows 重製版（並新增兩個角色），而遊戲名稱也重新改成撼天神塔４長眠之塔，但代理商則由歡樂盒改成協和國際。
？
歡樂盒代理協和國際代理
天堂鳥的其他系列
八女神物語
1994-12-15
天堂鳥自製
八女神物語２
1996-09-15
天堂鳥自製
七英雄物語
1995-01-15
天堂鳥代理
七英雄物語２
1996-06-10
天堂鳥代理
Amaranth III阿曼尼斯傳說３註：アマランス（Amaranth）系列第三代，除了３代跟 KH 都沒有引進台灣。Bug Fix 。
1995-06-10
天堂鳥代理
Amaranth KH阿曼尼斯開國啟示錄：革命
1996-08-15
幸福鴨代理
Amaranth 3D亞瑪蘭斯註：這是 Windows 版的遊戲。
1998？
歡樂盒代理
古大陸物語系列
ファーランドストーリーFarland Story古大陸物語
1995-10-10
ＴＧＬ研發松崗發行
ファーランドストーリー伝記 アーク王の遠征古大陸物語２雅克王的遠征註：古大陸物語：魔城戮戰～四個封印是 1998 年１＆２的 Windows 重製版
1996-05-01
ＴＧＬ研發松崗發行
古大陸物語４銀翼傳承（白銀の翼）註：古大陸物語３天使の涙並無 PC 版。
1997-07-16
ＴＧＬ研發智冠發行
古大陸物語５毀滅天鏡（大地の絆）註：６神々の遺産、７獣王の証都沒有 PC 版。
1998-06-15
ＴＧＬ研發智冠發行
古大陸物語８勇者鬥狂神（狂神の都）註：這是 Windows 版，也是這系列的最後一代。之後就是神奇傳說 Farland Saga 系列跟遠征奧德賽 Farland Odyssey 系列。
1997-04-15
ＴＧＬ研發智冠發行
超時空英雄傳說系列
超時空英雄傳說
1996-04-10
宇峻
超時空英雄傳說２復仇魔神
1996-12-20
宇峻
超時空英雄傳說２外傳北方密使註：３代狂神降世為 Windows 版。古文明霸王傳。
1998-02-15
宇峻
精訊系列
美少女夢工場註：找不到這代的封面或是包裝圖了，用舊雜誌裡面的廣告頁代替吧。
1992-09-20
Gainax 研發精訊代理
美少女夢工場２註：美少女夢工場系列大概可說是養成遊戲類的起源了。３代開始是 Win 版。
1994-04-02
Gainax 研發精訊代理
瘋狂醫院
1993-09-20
龍翔製作精訊發行
瘋狂醫院２超級醫生
1995-01-01
鷹揚製作精訊發行
超級醫生３註：這是 Windows 版遊戲，但因為是同一個系列，就放在一起講了。這系列雖然看似一直換製作人，但其實同樣算是鷹揚的製作，看這個故事。
1998-09-28
鑫盛製作精訊發行
校園系列
卒業～Graduation～註：這系列只有這代是 DOS 版。巴哈：【PC GAME】卒業養成系列．老師，我們的未來就交給您囉！（圖多）
1995-05
華義代理
卒業旅行註：這並不是卒業～Graduation～系列的作品。另外封面上寫它是同級生系列的作品，但研發跟發行公司都不相同，所以應該也不是同級生系列，只是題材相似而已。出版日期約在 96 年 12 月到 97 年 01 月之間（因為延期？）
1996？
歡樂盒代理
同級生２註：同級生１，以及同樣 élf 公司系列作的下級生１＆２，都沒有中文化代理。
1995-12
歡樂盒代理
轉校生
1995-10-15
華義代理
天使們的午後～轉校生～註：還有２代的樣子？
1995-06-16
天堂鳥代理
明星養成系列
明星志願註：這系列後面的都是 Windows 版。出版時間另有一說是０１月１５日，但根據軟體世界雜誌（70+71期、72期、73期）的排行來看，３月似乎比較可信
1995-03-10
大宇
明日之星註：鷹揚授權給歡樂盒代理發行，所以 CD 上會看到歡樂盒的標誌。
1995-03-20
鷹揚
明日之星２
1997-04-15
鷹揚
誕生～Debut～註：這套才算是卒業～Graduation～的姊妹作，看 Wiki 說明。
1995-07
歡樂盒代理
華義代理系列
POWER DoLLS特勤機甲隊上市時間來源：工畫堂工作室（但 68 期軟體世界雜誌上寫 94 年 11 月 05 日）
1995-06-13
華義代理
POWER DoLLS 2特勤機甲隊２註：在 99 年的 Advanced POWER DoLLS 2 特勤機甲隊２之前進戰場是 Windows 版
1995-12-15
華義代理
POWER DoLLS 2 DASH特勤機甲隊２資料片註：３、４代是 Windows 版，也是由華義代理跟中文化。５代台灣沒有引進，６代則由光譜代理跟中文化。上市時間來源：工畫堂工作室（但 92 期軟體世界雜誌上寫 96 年 11 月 10 日）
1995-09-10
華義代理
聖少女戰隊
1994-12
華義代理
聖少女戰隊Ⅱ
1995-07-10
華義代理
聖少女戰隊Ⅲ
1996-10
華義代理
天使角力賽（摔角天使）註：日本 PC98 的遊戲レッスルエンジェルス（Wrestle Angels）
1993-05
琪珊代理
擂台美少女（摔角天使３）註：這系列只有這兩套有中文化。
1994-08-09
華義代理
灰石傳奇～魔界之泉～
1995-06
華義代理
魔界之泉Ⅱ動亂的魔都
1996-08
華義代理
鋼鐵騎士團
1996-03
華義代理
鋼鐵騎士團２
1996-12-05
華義代理
龍騎士系列
ドラゴンナイトⅢ（élf 1991）Knights of Xendar（MegaTech 1994）龍騎士３註：在日本是以ドラゴンナイト Dragon Knight 命名，到北美時 MegaTech 改名為 Knights of Xendar ，而台灣微波是跟著 MegaTech 的，但也受到日本影響，所以會看到兩種命名。
1995-01-20
微波代理
ドラゴンナイト４（élf 1994）龍騎士４
1996-04-10
歡樂盒代理
銀河英雄傳說系列
銀河英雄傳說３ＳＰ註：由 BOTHTEC 推出的銀河英雄傳說系列。１、２代並沒有中文化代理。版本編號後的ＳＰ、ＥＸ是用來區別與原本主機版本的分別之用，並不是 PC 上有出過兩個版本（例如３跟３ＳＰ）的意思。
1994-12-16
微波代理
銀河英雄傳說４ＥＸ註：這是微波軟體中文化的 DOS 版。
1995-12-15
微波代理
銀河英雄傳說４ＥＸ註：這是由大宇中文化的４代 Windows 版，５、６代也都是大宇中文化的。（简体：上海育碧）
1997-09
大宇代理
漫畫改編系列
七笑拳註：並沒有經過高橋留美子授權的作品……因為那個年代就是這樣……
1990-07
大宇
夏日物語註：人物都仿高橋留美子的作品。跟真紅的殺意是同一工作室的作品。
1992-09-20
GRX製作漢堂發行
真紅的殺意註：人物都仿高橋留美子的作品。跟夏日物語是同一工作室的作品。
1993-05
GRX製作精訊發行
新七顆龍珠註：應該也沒有經過鳥山明授權的作品……實在找不到包裝封面或說明書，甚至廣告頁都沒看到，只好用遊戲畫面當縮圖
1994-03
鴻峻
天地無用 魎皇鬼
1994-11-11
天堂鳥代理
超時空要塞
1995-04-20
華義代理
科學小飛俠註：科學小飛俠……這真的是童年回憶了……
1995-08-10
天堂鳥代理
3x3 EYES ～三隻眼變成～
1996-02
松崗代理
蜥蜴超人
1996-07
大宇
SRPG （戰略角色扮演）系列
天使帝國
1993-04-15
大宇
天使帝國２註：不知道某些網站上寫 10 月 20 日上市這個資訊是哪裡來的？我在 94 年軟體世界雜誌 10 月號（ 67 期）上看到已經有當月的排名了……
1994-09-15
大宇
魔法世紀
1993-11
大宇
魔法世紀２
1994-12-25
大宇
炎龍騎士團─邪神的封印
1994-05-20
漢堂
炎龍騎士團２黃金城之謎
1995-07-12
漢堂
炎龍騎士團外傳─風之紋章
1998-01-28
漢堂
依公司分類
精訊
台海防衛戰
1992-05
精訊
銀河艦隊
1992-08
精訊
飛翔傳說
1993-08-25
琪薇 KIWI 製精訊發行
亂世伏魔錄
1993-03
精訊
性感戰士
1993-10
精訊
叢林戰爭
1994-03-20
精訊
邪神大地
1994-08-15
精訊
光明戰史Dragon Force註：這是仿 SS / MD 主機上的光明與黑暗 Shining Force 的遊戲。精訊在 96 年時有出 Super A'can 主機上的超級光明戰史 Super Dragon Force
1995-03-20
精訊
突擊！美少女
1995-07
C-lab 研發精訊代理
米蘭斯紀事之聖域傳奇
1995-09-10
美夢成真製作精訊發行
創世聖戰
1996-02-10
Glodia 研發精訊代理
智冠
Psychic War ( Cosmic Soldier 2: Psychic War )銀河超能力戰記註：這是日本 Enix 公司在 1987 年時，推出的 Cosmic Soldier ( 1983 ) 的續集而後在 Kogado Studio 移植到 DOS 上的時候重新命名。這是你可以在骨灰的手冊上看到 Cosmic Soldier 2 這個字眼的原因。註：這女角才是真正印象深刻（不採用包裝封面當縮圖）的原因？
1989
智冠代理貴族版175
銀河帝國傳
1991-07-20
智冠珍藏版103
聖域傳說註：第二屆金磁片獎第一名。
1992-02-20
智冠珍藏版138
如來金剛拳傳奇註：第二屆金磁片獎佳作。
1992-05-20
智冠珍藏版151
Bible Builder聖經（中文版）
1994-01-06
智冠代理珍藏版256
魔眼封印
1994-02-20
智冠珍藏版261
決戰 核爆38°線註：這是在舊雜誌上看到的廣告頁，但似乎並沒有完成或是出版？
1994？
智冠
大銀河物語
1995-11-10
智冠
馬場大亨
1996-01-10
智冠
烈焰鋼狼傳
1996-02-15
智冠珍藏版334
霹靂幽靈箭
1997-07-15
霹靂國際 跟智冠合作製作
英雄戰記 德亞斯的邪念註：看一些資料是寫智冠發行，雜誌廣告頁上面是大嘉出版發行的？
1997-06
新科技軸心智冠發行？
軒轅聖戰錄
1997-10-31
智冠
漢堂
大戰略
1992-04-20
漢堂
大戰略Ⅱ
1994？
漢堂
大時代的故事
1992-10-15
漢堂
魔宮救美 寶石陣
1994-01-15
漢堂代理
勇者傳說
1994-03-20
漢堂
王子傳奇
1995-10-10
亞博克製作漢堂發行
鬼馬小英雄
1996-03-10
漢堂
傑克豆
時空異變
1993-10-21
傑克豆
異域奇兵 諸神的狙殺
1993？
傑克豆
末日寶典註：以後有找到解析度更好的再來換圖。
1994-05-20
傑克豆
魔境大冒險註：實在找不到這遊戲的包裝封面、手冊或廣告頁，就用這篇遊戲介紹頁吧。
1995？
傑克豆
小沙彌
1996-10-15
傑克豆
第三波
三界諭─邦沛之謎註：第三波在 1998 年有出三界諭２：真愛不死，是 Windows 版的，似乎比較少人知道。
1993-06-23
第三波
大野風雲
1994-01-21
第三波
智聖鮮師
1994-08-20
第三波
ルナティックドーンⅡLunatic Dawn Ⅱ俠客遊２註：Artdink 另一系列作。第三波並沒有代理跟中文化Ⅰ代，這代是 DOS 版。接下來的未來之書、前途道標等等都是 Windows 版。系列到 03 年就結束了。
1994
第三波代理
Silent Hunter獵殺潛航註：96 年軟體世界雜誌 11 月號。在 2001 年時有２代。
1996-02-29
第三波代理
Tomb Raider古墓奇兵（中：古墓丽影）
1996-11-15
第三波代理
魔空霸傳
1997-08
飛拓研發第三波發行
伊甸風暴
1998-05-15
大點科技製作第三波發行
鷹揚
飛鷹騎士
1994-01-20
鷹揚製作精訊發行
聖獸傳說
1994-08-15
鷹揚製作精訊發行
恐龍世紀
1994-09-20
鷹揚製作精訊發行
高校魔影
1994-12-15
鷹揚製作精訊發行
精靈物語
1995-07-10
鷹揚
夢幻天使
1995-08-10
鷹揚
魔法公主大冒險
1995-09-24
鷹揚
天使任務
1996-02-15
鷹揚
終極任務Z
1996-03-10
鷹揚
上帝
1996-09-15
鷹揚
上古英雄傳註：97 年 07 月的軟體世界雜誌廣告頁。
1997？
鑫盛製作
女神學院
1997-09-15
鑫盛製作
恐龍動物園註：97 年 09 月號的廣告……嗯……
1998-07-15
鑫盛製作智冠發行
新藝
大兵日記
1994-07-20
新藝
絕地 眾神之詛咒
1995-09-10
新藝
佳帝安
魔獸大戰略
1993-12-21
佳帝安
魔武王
1994-09-20
佳帝安
郎牙棒與劉星鎚之魔島大冒險
1995-04-15
佳帝安
狂龍傳
1996-04-10
佳帝安
世紀縱橫
精靈幻界
1995-03-15
世紀縱橫
中國
1995-03-20
世紀縱橫
赤日
1996-08-15
世紀縱橫
聖戰物語註：97 年 05 月號的軟體世界雜誌廣告頁。
1996？
吳氏工坊製作世紀縱橫發行
聖光島
1997-09-15
世紀縱橫
華義國際
Psy 幽記
1993-01-01
華義代理
美國的惡夢
1994？
華義代理
CRW metal jacket鎮暴特遣隊
1995-11-10
華義代理
鐵甲旗艦 ATRAGON
1996-02-10
Movic 製作華義代理
沉默的艦隊
1996-04
華義代理
Schwarzschild EX鐵鎖的星群註：系列日文版可在 MyAbw 下載。
1995?
華義代理
Q女天使學院
1996-12-20
華義代理
妖擊隊註：這是 96 年 07 月號軟體世界雜誌的廣告？
1994-08
華義代理
獸鄉守護者
1996？
華義代理
魔域傳說４波斯戰記註：First Queen 系列第４代，系列其他作品並沒有在台灣或 DOS 版發行。
1995？
華義代理
幻想奇俠傳註：據說是 DOS 時代的最後一款武俠遊戲（看出版時間應該也是）。以後有找到更清晰的圖再來換。
1999？
華義代理
宏申
伊卡斯特傳說
1993-09-20
鋮星製作宏申發行
孤臣記註：年代久遠，封面／廣告已不可考，只找到這篇早年軟體世界雜誌的評論。
1994-02-20
宏申
馬路英雄註：實在找不到這遊戲的包裝封面、手冊、廣告頁或遊戲評論。最後是在軟體世界雜誌 94 年 03 月號（第 60 期）的遊戲衛星台看到這麼一個簡介
1994-02-20
宏申
一線生機
1995-03-20
宏申
光譜
福爾摩莎偵探社
1992-11-20
光譜
坦克大決戰註：年代久遠，封面／廣告已不可考，只找到這篇早年軟體世界雜誌的評論。
1993-09-15
光譜
18空降旅註：92 年電腦玩家雜誌的廣告……所以到底是哪時候出版的啊？
1994-01-21
光譜
巴士帝國
1994-01-21
光譜
世紀末商業革命
1995-12-20
光譜
運鏢天下
1996-03-10
光譜
殖民計劃（Colonial Project）註：少數可以在 MyAbw 上面找到並下載的中文遊戲。2001 年有２代。
1996-09-15
光譜
大宇
拂曉攻擊
1990-07？
大宇
最後武力
1991
大宇
破壞神傳說
1991-08
大宇
電腦魔域
1991-09-05
大宇
魔神戰記
1992-12-20
大宇
魔神戰記２註：96 年 09 月號軟體世界雜誌的廣告。
1996-09
大宇
縱橫七海
1992-12
大宇
魔道子
1993-07-20
大宇
失落的封印
1993-08
大宇
妖魔道
1994-09-20
大宇
Regional Power II星權爭霸Ⅱ註：這是 94 年廣告頁，最後可能並沒有談成？現在找不到任何資料了。
？
大宇代理
Hiouden - Maou Tachi tono Chikai II緋王傳２註：據說是大宇的第一套代理遊戲。１代似乎並沒有中文化代理。
1995
大宇代理
阿貓阿狗
1998-01-07
大宇
幻界霸者
1998-09-15
光速飛行製作大宇發行？
天堂鳥
幻獸都市 魔法大地註：實在找不到遊戲的包裝封面或是廣告頁、遊戲評論，只好找新片預告充數
1993-07-21
天堂鳥自製
９７超少女 連線水果盤
1993-10-11
天堂鳥自製
冥界幻姬
1994-07-20
天堂鳥自製
美少女特勤組
1994-11-03
天堂鳥代理
Dead Force新世紀興亡史註：跟阿曼尼系列是同一家公司 Fuga System （風雅システム）的作品。
1995-01-10
天堂鳥代理
魔龍紀事限制級版
1995-01-20
天堂鳥代理
逆玉王
1995-06-10
天堂鳥代理
魔界聖女傳
1995-10-16
天堂鳥代理
麗獸註：看 96 年軟體世界雜誌，上市日期是 03 月，和一些網站上寫的日期有落差
1996-01-19
天堂鳥代理
劍芒羅曼史
1996-02-10
天堂鳥代理
戰國
1996-08-15
天堂鳥代理
創世封魔傳
1997-04-15
天堂鳥
諸神的封印
1997-07-15
天堂鳥
皇后註：這是 97 年軟體世界雜誌 06 月號（第 98 期）的廣告頁的一部分……所以我已經不太想管到底什麼時候出的了……
1997-08-15
天堂鳥
邪神註：好像並不是天堂鳥的作品？
1997-12-15
天堂鳥
黑暗聖戰錄
1998-01-15
天堂鳥
星月奇緣
1998-02-09
天堂鳥
邪靈世紀
1998-07-21
西塔工作室天堂鳥發行
香蕉俱樂部註：看許多資料都說是天堂鳥代理跟中文化，但看雜誌上的廣告似乎不是？這是第 96 期軟體世界雜誌（ 97 年 04 月號）。
1997
？
七英雄外傳王者之師註：跟七英雄物語並沒有關聯的借名之作。
1997-09-15
天堂鳥
歡樂盒
天下無敵
1994？
歡樂盒代理
聖戰錄註：時間有待確定？
1994-07-08
姫屋ソフト歡樂盒代理
末日戰神
1996-05-10
歡樂盒
Full Metal Jacket鐵甲神兵註：找不到包裝封面或手冊，也找不到單獨的廣告頁，只好用這個合併版的。這是韓國的作品，可以在 MyAbw 上面找到韓版跟２代。
1996-10-15
歡樂盒
2001 特遣隊註：這是 96 年 11 月軟體世界雜誌的廣告頁。
1996？
歡樂盒代理
歡樂天使註：這是 96 年 11 月軟體世界雜誌的廣告頁。
1996？
歡樂盒代理
生化情人註：這是 96 年 07 月軟體世界雜誌的廣告頁。
1996？
歡樂盒代理
Rose Knight玫瑰騎士註：這是 96 年 09 月軟體世界雜誌的廣告頁。這是韓國 Sailon 公司的作品。可到 MyAbw 看韓版。
1996？
歡樂盒代理
異次元之旅
1996？
歡樂盒？
失落的大地（Atria）註：在 2000 年時 EA 有發行一款同名作：失落的大地（The Broken Land）
1996？
歡樂盒
藍色石榴石註：這是 96 年 09 月軟體世界雜誌的廣告頁。
1996？
歡樂盒代理
格殺令註：這是 97 年 05 月軟體世界雜誌的廣告頁。
1997-05
歡樂盒？
Underline The Safety Zone大地雄師註：這也是韓國 Sailon 的作品，但 MyAbw 並沒有收錄。
1997-07
歡樂盒？
日沒
1997-09-15
歡樂盒
禁斷之血族註：這是 97 年 04 月軟體世界雜誌的廣告頁。
1997？
歡樂盒代理
致命毒藥註：這是 97 年 05 月軟體世界雜誌的廣告頁的一部分。
1997？
歡樂盒代理
聖女傳說註：這是 97 年 05 月軟體世界雜誌的廣告頁的一部分。
1997？
歡樂盒代理
Eimmy 愛咪註：這是 97 年 09 月軟體世界雜誌的廣告頁。
1997？
歡樂盒代理
微波
Metal & Lace機甲之夢
1992?
微波代理
Cobra Mission眼鏡蛇任務註：這兩套是 PC98 的遊戲，但 MegaTech 先改成英文版，微波再中文化，所以就算找不到中文版了，還是可以找英文版。
1992?
微波代理
默示錄 神爭之戰
1994?
微波代理
Dark Seraphim黑暗天使
1995-11-10
微波代理
傳說紀元黑暗之星
1996-08-15
微波代理
松崗
Detroit汽車大亨註：在 2002 年另有一款 FishTank 製作的汽車大亨 Car Tycoon 。
1994？
松崗代理
R2
1996？
松崗代理
魍魎戰記～摩陀羅～大金剛輪篇
1997-05-27
松崗代理
亞里斯王物語
1996-10-15
松崗代理
あっぱれ伝 伏龍の章天晴傳～伏龍の章～註：ＴＧＬ是日本公司，後來才到台灣設立分公司負責遊戲的中文化改版。早期的ＴＧＬ遊戲都是由松崗代理發行的，後期則多半交給智冠。
1997-01-15
ＴＧＬ研發松崗發行
泰騰
密集火力註：類似雷電 Raiden 的遊戲。只找到 95 年 01 月號（第 70 期）的簡介。
1995-01-20
泰騰
神龍快打註：並不是松崗代理的恐龍快打。這是 96 年 11 月號（第 92 期）的介紹。
1996-12-15
泰騰
中原鏢局
1997-01-15
泰騰
絕音魔琴
1997-06-15
泰騰
山海經 神州戰役
1997
遊戲屋製作泰騰發行
靈劍傳奇註：這是 97 年 07 月的廣告頁……
1998-10-15
泰騰製作華義發行？
松詮
星城 綠洲計劃
1995-09-10
松詮
戰棊（戰棋）
1995-11-20
松詮
弘煜
南海霸主註：軟體世界雜誌 94 年 09 月號（第 66 期）
1994-10-20
弘煜
星世紀戰將
1995-05-20
弘煜
熾天之翼註：後來改版 Windows 時劇本重製版就是炎舞～真戰略。
1996-12-30
弘煜
全崴
魔法師寶典
1995-09-10
皇帝
1996-12-15
旭光
異星突擊
1996-06-10
旭光
帝國霸業
1996-12-15
旭光
中國武將列傳
1997-02-28
旭光研發智冠發行
富優＝富峰群＝遊戲橘子
日蝕
1995-07-10
富優
富貴列車 亞摩斯紀事註：日蝕衍生作品，但劇情風格改變為幽默詼諧取向。
1996-10-15
富優
誌武神大戰
1998?
富峰群代理
便利商店註：一開始就是 Windows 版了，只是應該比較多人知道，就在這裡提一下囉。1999 年 11 月 11 日富峰群改名為遊戲橘子。系列還有２代跟相似作品。
1999-06-15
富峰群
資策／聯邦工作室
帝國的光榮註：當年廣告上還有其他資策的作品，但現在已找不到出版時間等資料了……另外的資策作品，幸福人生、超級拉霸、新美女拳等在其他類那一篇。
1992-02-20
資策科技
模擬台北
1992
聯邦工作室製資策科技發行
超時空麻將－魔石神姬傳
1992-12-15
資策科技
南宋英烈傳
1993-01-20
聯邦工作室
彩虹
高報酬戰將
1996-02-10
彩虹代理
聖戰悍將
1996-02-10
彩虹代理
銀河守護團
1997
彩虹代理
霹靂嬌娃註： 97 年 08 月號的廣告。
1997？
彩虹？
魔神爭霸
1998-08-20
彩虹
琪珊
水星的故事2註：中文化 PC9801 上的遊戲：マーキュリー2 水星の物語實在找不到這遊戲的包裝封面、手冊、廣告頁或遊戲評論。最後是在軟體世界雜誌 94 年 06 月號（第 63 期）的遊戲衛星台看到這麼一個簡介。
1994？
琪珊代理
天下統一註：出版大戰略系列的遊戲公司 SystemSoft 的另一個戰略遊戲。
1992?
琪珊代理
美夢成真
英雄聖戰
1996-05
美夢成真製作精訊發行
聖戰風雲錄
1997-11-15
美夢成真製作梵太師發行
艾蒂絲魔法大冒險
1999？
美夢成真製作第三波發行
仕積
魔棧註：軟體世界雜誌 96 年 07 月號（第 87 期）。
1996-07-15
仕積
神劍遊俠傳
1997-07-15
仕積
莎莉
美少女沙場風暴註：出版時間不確定，這是軟體世界雜誌 96 年 01 月份的廣告。
1996-01
莎莉
新狼人摩天樓註：出版時間不確定，這是軟體世界雜誌 96 年 01 月份的廣告。
1996-02
莎莉
岡業
大唐詩錄
1996-08
岡業
七寶奇謀
1996-08-15
岡業
富進
戰國策註：在 2000 時遊戲橘子出了戰國策２。
1993？
富進製作大宇發行
魔異入侵
1993
富進製作大宇發行
光畫科技
Side Line邊緣戰區註：另有一同名 Side Line 的遊戲。
1996-06-10
光畫代理
A.D COP危機特勤組註：拿光線槍玩才有感覺。隔年有資料片，但不知道有沒有中文（英文）化。
1996-12-15
光畫代理
其他
聖城劫註：有找到更精細的再來換圖。
1993-01-20
安寶研發精訊發行
宇宙英雄
1995-01-20
艾生
傳說王國系列之風林火山註：只是一套很爛的 RPG 遊戲而已，即使在今天的 DOS 模擬器上來跑，還是 慢 的讓我懷疑 人生 ……讓我懷疑當年是不是真的有人玩過？
1993？
駿合
戀愛試驗場註：軟體世界雜誌 94 年 11 月號（第 68 期）
1994-09-20
花道
時空特勤組
1995-09-10
至通
4T-ROBOTS 機甲雄風註：出版時間不確定，這是軟體世界雜誌 96 年 01 月份的廣告。
1996-10-15
PS創作群
魔王迷宮
1993？
台軟
悲戀湖殺人事件
1994-10-20
九藝
神示錄 背叛與毀滅
1995-06-10
傑誠
風雪江山註：在 96 年軟體世界雜誌 10 月號的廣告（上面寫已經上市？）。
1996-11-15
元康
魔日傳說註：少見的連續四頁廣告頁。
1998-02-15
盤古軟件
俠義豪情傳 禁煙風雲
1998-05
外星
鴉片戰爭註：在找上面那一套禁煙風雲時找到的……
1998？
歡樂盒？
創世機神
1996-12-15
弘邦
幻世喜譚註：應該是新藝發行的？
1995?1996?
新意（？）
西方魔域
？
台晶
紫薇外傳註：除了廣告頁之外，現在找不到任何來源的歷史遊戲。
？
東急軟體研發精毅發行
商之器註：除了廣告頁之外，現在找不到任何來源的歷史遊戲。
？
新藝
夢幻奇兵 齊秦註：我懷疑還有多少人會記得他……跟這套遊戲……
？
彩虹
棒球王子 廖敏雄註：欸……不是，你誰啊……
？
智冠
百無禁忌 MISS 阿性註：這套最後並沒有做出來，改做成 MISS 阿性李勉之的世紀大富翁。
Ｘ
大宇
普巴．郭切希註：欸……有誰知道這什麼玩意嗎？
？
大宇
香卡拉之謎註：就是上面那不知什麼玩意的Ⅱ代……所以這到底是什麼啊？
？
大宇
九英雄物語～聖戰語錄註：這套應該是 Windows 版遊戲，名稱跟七英雄物語很像，而且當年還爆發：安峻科技產品－九英雄物語－涉嫌抄襲事件大事記，所以印象深刻。
2001-09-15
安峻科技
縮圖部分以後會慢慢補上。大致上就這樣了，以後……大概只會稍微編修一下吧，我已經開始厭倦，不想繼續做了……--------------------------------------------------------------------------------------
上一篇下一篇
#懷舊#遊戲#中文遊戲
44
留言
共10則留言
排序：由新到舊
✺英雄●賢狼赫蘿
2025-09-23 05:12:20
想找一款RPG遊戲，印象應該是兩千年前win95玩到的，角色是白頭髮有披風，八方向移動遇怪回合制，戰鬥中絕技有阿修羅之劍還是阿修羅啥的。感謝各位大神。
回覆
Asd0628
2024-11-26 16:16:41
不知道你們有沒有印象 有一款角色扮演 施放技能 用鍵盤指令 (防前攻 防上攻...等) 施放 我找了很久 想不起來叫啥 小1小2玩得
回覆
SUKYANG
2025-08-17 02:56:18
漢堂的武林奇俠傳嗎？說明書很有質感，有招式跟穴位，實際玩不好玩很容易打輸。
安仔
2025-09-04 21:28:53
小朋友齊打交？LF2系列？
哈特
2024-10-07 00:20:54
感謝整理真的很多老遊戲XD
回覆
そらが大好きのお兄醬
2024-09-21 03:27:12
這篇現在才看到 太優質了吧 雖然我在追的都是2000年後的作品 但是能認識到更多以前的遊戲 應該讓文章到巴哈首頁讓更多人看到才對 推推推 https://i2.bahamut.com.tw/editor/emotion/22.gif
回覆
希望之光
2024-05-14 13:29:37
嗯 有些是曾經的記憶
回覆
Jimi
2024-03-07 01:38:16
普巴郭切希 和 香卡拉之謎 不是遊戲，是多媒體互動軟體啦，就是一些圖片和影片介紹相關文化
回覆
StudentC
2024-03-07 07:20:19
原來如此, 感謝解答.
IAMWS1233
2024-03-04 20:59:36
請受我一拜
回覆
katy
2024-02-13 14:44:27
看到兒時回憶恐龍動物園.好懷念想重溫發現忘記怎樣開館了.請問版大說明書還在嗎?
回覆
夠了吧，不要再繼續了
2023-10-28 23:10:04
感謝大大這麼詳細的整理
回覆
ハセオ
2023-07-09 09:03:55
能整理出這麼龐大的明細，真的是有愛之人!佩服佩服
回覆
還有 5 則留言
StudentC
studentc
追蹤
創作集
作者相關創作
作品資料夾
【懷舊】老Ｇａｍｅ：中文遊戲列表 v3.04 （圖多慎入）
【懷舊】老Ｇａｍｅ：其他的其他……（結束了～）
【懷舊】老Ｇａｍｅ：閒聊雜談篇
【懷舊】老Ｇａｍｅ：其他遊戲列表 v3.05 （圖多慎入）
【懷舊】老Ｇａｍｅ：ＡＣＴ列表 v3.13 （圖多慎入）
【懷舊】老Ｇａｍｅ：ＳＩＭ列表 v3.11 （圖多慎入）
【懷舊】老Ｇａｍｅ：ＳＬＧ列表 v3.16 （圖多慎入）
【懷舊】老Ｇａｍｅ：ＡＶＧ列表 v3.11 （圖多慎入）
【懷舊】老Ｇａｍｅ：ＲＰＧ列表 v3.13 （圖多慎入）
【懷舊】老Ｇａｍｅ？
【懷舊】老Ｇａｍｅ：還會繼續玩的……
【懷舊】老Ｇａｍｅ：再接著……
【懷舊】老Ｇａｍｅ：以及其他……
【懷舊】老Ｇａｍｅ：當年的抑智遊戲……
【懷舊】老Ｇａｍｅ：各種棋類遊戲
【懷舊】老Ｇａｍｅ：機甲之夢
【懷舊】老Ｇａｍｅ：眼鏡蛇任務
【懷舊】老Ｇａｍｅ：神州八劍
【懷舊】老Ｇａｍｅ：綠林傳奇＆入侵者
【懷舊】老Ｇａｍｅ： KOEI 系列、三國演義、楚漢之爭
相關創作
玩懷舊遊戲的9個優點
pika小豆
2
274
推薦幾個賽爾號劇情的B站主播
pika小豆
1
158
關於賽爾號衰退玩家流失，對當前情況，記錄一些想法
pika小豆
5
439
【賽爾號精靈】奈尼芬多 和貝多芬有關的boss?
pika小豆
3
138
那些年，我所玩過的PlayStation遊戲
XD艦長繼承人(暫稱
11
1061
About You: Video Games
S.R.G
1
232
【ACG雜談】TRIGUN STAMPEDE!我豪興奮R!+間諜家家酒/失落迷城/其他遊戲
ハ是ハセヲ的ハ
2
413
那些年，我所玩過的SEGA Saturn遊戲
XD艦長繼承人(暫稱
18
13175
Lost Ground Demo 遊戲心得
DDk
0
0
下午四點卡牌回合制
DDk
0
0
聖騎士之戰 • 布里奇特 - 825（小聊）
盛夏樹影
0
0
《靈域天啟》火熱公測起跑
sdvft
0
0
KOF XV & 群狼2，什麼都沒有。《1969》（小聊）
盛夏樹影
0
0
✧彗星降落地-Discord群-宣傳✧
無名高中生
0
10
自製黃油《魅魅妹魔》將於10月9日發售！
二迴林
15
147
KOF XV & 群狼2，什麼都沒有。《1968》（小聊）
盛夏樹影
0
0
Arcana Academy Demo 遊戲心得
DDk
0
0
雲聊閒聊•雜七雜八。【1214】
盛夏樹影
2
7
雲聊閒聊•雜七雜八。【1213】
盛夏樹影
0
0
下午四點經營魔法學院
DDk
0
0
更多創作
本站所刊載之圖文內容等版權皆屬原廠商或原作者所有，非經同意請勿轉載巴 哈 姆 特 電 玩 資 訊 站 https://www.gamer.com.tw