夏树苍翠（xià shù cāng cuì）繁体：夏樹蒼翠意思：夏季的树木长得特别青绿.
尤红殢翠（yóu hóng tì cuì）繁体：尤紅殢翠意思：比喻男女间的缠绵亲昵。
叠翠流金（dié cuì liú jīn）繁体：叠翠流金意思：意思是形容秋天美丽的景色，碧绿和金黄交相辉映。例句：她站在崂山余脉的百果山上，鸟瞰会址，整个园区层林尽染，～。
蟠青丛翠（pán qīng cóng cuì）繁体：蟠青叢翠意思：意思是树木茂盛青苍。
蓊郁苍翠（wěng yù cāng cuì）繁体：蓊鬱蒼翠意思：苍翠：深绿。形容草木等绿色植物仿佛饱含水份一样。来源：唐·王维 《山中》。
集翠成裘（jí cuì chéng qiú）繁体：集翠成裘意思：集腋成裘 jíyè-chéngqiú[many a little makes a mickle;many little drops of water make an ocean;the finest fragments of fox fur,sewn together,will make a robe;every little makes a mickle] 集积许多狐狸的腋毛而成为裘衣。比喻集众资以成一事 他这会就去同人家商量,想趁此机会,捐个知县班,果然一齐应允,也有二百的,也有一百的,也有五十的,居然集腋成裘,立刻到捐局里,填了部照出来。
红衰翠减（hóng shuāi cuì jiǎn）繁体：紅衰翠减意思：形容春天将尽，百花凋谢的景象。来源：宋·柳永《八声甘州》:“渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼，是处红衰翠减，苒苒物华休。”例句：是处～，苒苒物华休。
珠翠之珍（zhū cuì zhī zhēn）繁体：珠翠之珎意思：指水陆所产的美味食物。来源：三国魏·曹植《七启》:“山鵽斥鷃，珠翠之珍。”
翠羽明珠（cuì yǔ míng zhū）繁体：翠羽明珠意思：泛指珍贵的饰物。宋 张孝祥《二郎神·七夕》词：“聚翠羽明珠三市滿，樓觀湧、參差金碧。”后多作“翠羽明璫”。《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“十娘 叫公子抽第一層來看，只見翠羽明璫，瑶簪寳珥，充牣於中，約值數百金。”柳亚子《＜二十世纪大舞台＞发刊词》：“翠羽明璫，唤醒鈞天之夢；清歌妙舞，招還祖國之魂；美洲 三色之旗，其飄飄出現於梨園革命軍乎！”
暮翠朝红（mù cuì zhāo hóng）繁体：暮翠朝紅意思：形容爱情不专一。
翠尘珠坱（cuì chén zhū yǎng）繁体：翠塵珠坱意思：谓珠翠落于尘土。比喻人才横被堙没。
翠被豹舄（cuì bèi bào xì）繁体：翠被豹舄意思：以翡翠羽为背帔，以豹皮为履。指生活奢侈。被，同'帔'。
翠围珠绕（cuì wéi zhū rào）繁体：翠圍珠繞意思：用来形容妇女妆饰华丽，也形容富贵人家随侍的女子众多。来源：〖出处〗明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第四十六回：“听一派凤管鸾箫，见一簇翠围珠绕。”
依翠偎红（yī cuì wēi hóng）繁体：依翠偎紅意思：指同年轻女子厮混的风流韵事。翠，翡翠一类饰物;红，脂粉唇膏一类化妆品。'翠'与'红'均借指女人。来源：明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第十五回:“不如且讨红裙趣，依翠偎红院宇中。”
倚翠偎红（yǐ cuì wēi hóng）繁体：倚翠偎紅意思：倚、偎：紧靠着。红、翠：借指女子。形容同女性亲热昵爱。也作“偎红倚翠”。来源：元·王实甫《西厢记》第三本第三折:“悔过了窃玉偷香胆，删抹了倚翠偎红话。”
芷蔓轻翠（zhǐ màn qīng cuì）繁体：芷蔓輕翠意思：蔓延在心中的翠绿色。
层峦叠翠（céng luán dié cuì）繁体：層巒叠翠意思：形容山峰多而险峻。来源：《明王绂北京八景图·居庸叠翠》
翠纶桂饵（cuì lún guì ěr）繁体：翠綸桂餌意思：比喻过分追求华美，收不到应有的效果，而适得其反。
笑青吟翠（xiào qīng yín cuì）繁体：笑青吟翠意思：欣赏、吟咏山水。